Chers Verts de l’Outaouais et d’Ottawa:
 
On sera dans le bureau central du Parti (396 Cooper near Bank) demain (samedi, le 25 novembre) de 15h00-19h00 pour aider à faire des appels à London pour encourager les électeurs à allez voter pour Elizabeth May. (http://www.elizabethmay.ca). 
 
Si vous voulez vous joindre à nous, vous pouvez confirmer en m’appelant au 613-562-4916 ext. 234 ou en répondant à ce courriel (jbaribeau@partivert.ca).
 
On va se rencontrer à l’entrée de la bâtisse à 14:50 (la porte est barrée).  Si vous voulez entrer dans la bâtisse plus tard, vous pouvez m’appeler (et me laisser un message si je suis au téléphone) et je vais vous laisser entrer.
 
Et, si vous voulez nous joindre après, on sort ici:
 
NOURISSEZ LES SANS-ABRIS III
Concert-bénéfice de Noël
Saturday, November 25
Featuring bands: F!GHTF!GHTF!GHT, MILE OVER MECCA, ANA MIURA
 
J’espère vous voir bientôt!
 
Chaleureuses salutations,
 
Julie Baribeau
—– 
Dear Greens of the Outaouais and Ottawa area:
 
We will be in the Ottawa office (396 Cooper près de Bank) tomorrow (Saturday, November 25) from 3-7pm doing calls to Get-out-the-vote for the Elizabeth May campaign (http://www.elizabethmay.ca) in London. 
 
If you want to join us, you are most welcomed.  You can confirm today or tomorrow by emailing (jbaribeau@partivert.ca)
 me or calling at 613-562-4916 ext. 234. 
 
We will be meeting at the front of the building at 2:50pm (the door is locked).  If you want to get into the building later, you can call me (and leave a message if I am on the phone) and I will let you in.
 
And, if you want, you can join us at the benefit concert for the Homeless at the Shepherd’s of Good Hope afterwards to shake it up:
 
FEED THE HOMELESS III
Annual Christmas Benefit Concert & Extravaganza
Saturday, November 25
Featuring bands: F!GHTF!GHTF!GHT, MILE OVER MECCA, ANA MIURA
 
Hope to see you soon!
 
Cheers,
Julie Baribeau