YOU ARE INVITED TO A PUBLIC FORUM
Crops, Cars & Climate Crisis: The Global Impacts of Growing Biofuels on Food, Farmers, and Human Rights

Featuring special guests from Canada, Mexico, Paraguay, and the Philippines.

The corporate “agrofuels” gold-rush has ignited a major global conflict. Governments across the world are committing to agrofuels as a part of their energy strategies. But producing crops for fuel is already changing world agriculture, with major consequences for people, ecosystems, and the planet.

Wednesday, April 30
7 p.m. - 9:30 p.m.
Bronson Centre
211 Bronson Ave
Ottawa

Free admission.
Everyone welcome.
Wheelchair accessible.
Traduction simultanée fournie sur place.

For Information: www.cban.ca/agrofuels or 613.241.2267

Presented by: Canadian Biotechnology Action Network, ETC Group, Inter Pares, National Farmers Union, Partnership Africa Canada, The Ram’s Horn, USC Canada, Beyond Factory Farming, Union Paysanne, Food Action Committee - Ecology Action Centre Halifax, and P.E.I. Coalition for a GMO-Free Province. This event made is made possible with the financial support of the Canadian International Development Agency.
________________________________________

VOUS ÊTES INVITÉ À UN FORUM PUBLIC

Nourrir le monde ou les voitures? : Les impacts croissants des agrocarburants sur l’agriculture, les communautés agricoles et les droits humains

Mettant en vedette des invités spéciaux du Canada, du Mexique, du Paraguay et des Philippines.

La ruée vers l’or des agrocarburants a déclenché un conflit majeur à l’échelle internationale. Des gouvernements autour du monde s’engagent à inclure les agrocarburants dans leurs stratégies énergétiques. Cependant, la production agricole destinée à la création de carburants redessine déjà l’agriculture mondiale, ce, avec des conséquences majeures pour les populations, les écosystèmes et la planète. Joignez-vous à nous :

Le mercredi 30 avril
de 19 h à 21 h 30
Centre Bronson
211, av. Bronson
Ottawa

Entrée libre.
Bienvenue à toutes et à tous.
Accessible aux fauteuils roulants.
Simultaneous translation service provided.

Pour plus d’informations : www.cban.ca/agrofuels ou 613.241.2267

Présenté par : le Réseau canadien d’action sur les biotechnologies, ETC Group, Inter Pares, National Farmers Union, Partenariat Afrique Canada, The Ram’s Horn, USC Canada, Coalition Au-dela de l’agriculture industrielle, Union Paysanne, Food Action Committee - Ecology Action Centre Halifax et P.E.I. Coalition for a GMO-Free Province. Cet événement est rendu possible grâce au financement de l’Agence canadienne de développement international.